"Jippi", rett og slett, er kommentaren fra Stribolt Libris, da de fikk vite at de er en av fem finalister i kampen om å bli "Årets Beste Bokhandel". Mye står på spill i en slik kåring. Mye står også på spill for forfatterne, når bøkene deres møter markedet. For mange føles dette som et møte mellom "børs og katedral". Men hva med bokhandlerne, hva føler de rundt å være "shortlista" til prisen?
Siste nytt er at lanseringen først vil skje rundt mars-april neste år. Det er Bok & Samfunn som melder dette.
Styret i Den norske Bokdatabasen vil be eierne skyte inn penger for å lage en løsning for norske e-bok-kjøpere etter en internasjonall modell hvor man kjøper innholdet direkte fra ulike lesebrett. Apple og Amazon har utviklet egne applikasjoner for kjøp og lesing av e-bøker.
Denne funksjonaliteten må imidlertid først utvikles for det norske e-bokmarkedet.
Norsk kulturråds ærespris for 2010 går til forfatteren, dramatikeren og oversetteren Tor Åge Bringsværd.
Æresprisen på 500.000 kroner blir hvert år tildelt en person som har gjort en vesentlig innsats for norsk kulturliv.
– Æresprisvinneren er en av Norges mest produktive forfattere og dramatikere, og har med sitt lekne og fantasifulle uttrykk gledet, berørt og engasjert både voksne og barn gjennom flere tiår, sier Kulturrådet i sin begrunnelse.
Bok & Samfunn skriver at Norsk kulturråd særlig trekker frem Bringsværds innsats for barnebøker og barnekultur, som har vært av meget stor betydning. Fra nyskapende billedbøker med tegneserieelementer, som bøkene om sjøormen Ruffen, til det 13 binds store verket «Vår gamle gudelære» med illustrasjoner av våre fremste billedkunstnere, der det norrøne mytestoffet formidles til nye generasjoner.
Eller er det slik at "forfattere er forfattere verst"?
Denne uken er diskusjonen blitt reist i Dagbladet. Debatten startet med utspillet til Henrik Langeland søndag: http://hurl.no/4m3 Tore Renberg fulgte opp dagen etter: http://hurl.no/4n1 Mens Jan Kjærstad og DnF-leder Anne Oterholm kommenterer saken i dag, tirsdag: http://hurl.no/4V1
Finnes bokmål/nynorsk eller har vi bare ett norsk språk?
Dette er blant de spørsmål Hermann Starheimsæters roman "Nordvegen" forsøker å besvare. Med sin inntrengende skildring av et språkmenneskes vekst og fall og sin faglige grundighet må den regnes som den store norske språkromanen.
Forlagshuset The Paris Review kommer potensiell piratvirksomhet i forkjøpet, og tar en litteraturens Radiohead når de legger ut alle Paris Review Interviews på hjemmesiden sin - for alle til å lese gratis. Da musikerne i Radiohead la ut albumet In Rainbows for gratis nedlastning, ble de kritiserte for å "ødelegge musikkindustrien" for selvpromoteringens skyld.
- Eg er ein smal forfattar, og blir kanskje oppfatta som "sær". Då er det godt at det finnst kloke hovud også i kommunen som veit å sette pris på god litteratur, seier forfattar og DnF-medlem Trond Davidsen (f. 1963) då han nyleg fekk eit stipend frå Bergen kommune. Det lyd på det heile 200.000 kroner, og kjem, i følgje vinnaren sjølv, "som manna frå himmelen":
Det populære surfebrettet iPad kommer i norsk versjon i løpet av høsten, men de store norske forlagene vil foreløpig ikke legge ut e-bøker på den såkalte Padda.
Ifølge Aftenposten er grunnen at forlagene ikke ønske å tilby bøker gjennom Apples nettbokhandel iBooks, som selger bøker til iPad. Forlagene i Norge ønsker en løsning der norske - ikke amerikanske - nettbokhandlere får fortjenesten. Ifølge Aftenposten vil dette tidligst skje til neste år.
Den Norske Bokdatabasen har etablert en felles distribusjonsplattform for norske e-bøker. DNB er ikke knyttet opp mot et eget lesebrett.
Bok og Bibliotek meldte tirsdag om "Turbulens i Bokhylla.no". Det gjelder Nasjonalbiblioteket sin digitalisering av norske bøker. Forfattere skal ha reagert med "Forbløffelse. Irritasjon. Og regelrett sinne" når de finner ut at bøkene deres er digitaliserte og plasserte i Bokhylla. Reaksjonene kommer først og fremst fra sakprosaforfattere, og virker å komme på grunn av manglende informasjon og kunnskap hos de berørte forfatterne, og ikke fordi her er gjort noe juridisk feil fra NB sin side. . Har denne saken relevans for de skjønnlitterære forfatterne?
- Det er nå den norske e-boka skal etablere seg i markedet, det er nå den er mest sårbar for konkurranse, det er nå det er lett å definere en e-bok fordi den likner så mye på en papirbok, sier leder i DnF, Anne Oterholm, som argumenter for hvorfor e-bøker bør bli fritatt moms. Uttalelsen kommer i kjølvannet av et møte mellom bokbransjen og kulturministeren fra 20. september.
Tema for møtet: Skal det være moms på e-bøker eller ikke?
Utfallet av møtet: Forlagene må ikke vente på momsfritak. Lansér e-bøkene uavhengig av avklaringen om dette spørsmålet.
Oterholm var på møtet, og deler noen av erfaringene og tankene sine med oss:
Per Pettersons siste roman "Jeg forbanner tidens elv" (Maudit soit le fleuve du temps) er nominert til den prestisjetunge franske prisen Prix Médicis for beste oversatte roman. Vinneren blir kunngjort 3. november. (Foto: Finn Ståle Felberg)
"Avgjørelsen om momsfritak for e-bøker lar vente på seg. Forlagene må ikke vente på regjeringen, men lansere e-bøkene sine uansett."
Dette var hovedbudskapet da NRK Kulturnytt rapporterte fra et møte mellom kulturminister Anniken Huitfeldt og folk fra bokbransjen: Det blir trolig ikke inkludert i forslaget til statsbudsjett som legges fram i oktober.
Mens vi venter på en kommentar fra Anne Oterholm, kan dere høre henne uttale seg til NRK Kulturnytt, lese denne, denne, eller utallet av andre saker om tema, som det blir linket til her og her, eller lese et ferskt intervju med Oterholm i denne saken fra Bok&Samfunn:
Helgens bokfestival i Oslo ble en kjempesuksess. Festivalen satset på 70 000 besøkende og drømte om 100 000. Men da siste forfatter hadde ytret sine ord og signert sine bøker søndag ettermiddag, hadde hele 130 000 vært innom arrangementene i Operaen og Spikersuppa. (Foto fra Bokklubbens Facebook-side http://hurl.no/399)
Det som også interesserer meg er fascismen (som sådan) slik den også finnes innenfor familien - der kan man gjerne arrestere seg selv: Hvor lett det er å være den sterke, når man er sikker på at motstanderen er svak. Det å oppdra barn opplever jeg som veldig vanskelig, fordi man til de grader representerer den etablerte makt ovenfor barnet.
- Sverre Udnæs var den andre, største dramatikaren i Norge, etter Ibsen, seier Jan Erik Vold under laurdagens lansering av Bokvennen 3/2010, og legg til:
- Og no må NRK sjå til å sende fjernsynsteatra som han laga, i reprise!
Kulturnatten er et internasjonalt konsept som hadde sin begynnelse i København i 1993. Berlin har sitt 20. “Lange Nacht der Museen” i 2007 – deres arrangement avholdes to ganger i året. "Kulturnatt" begynte i Lund i Sverige i 1984, og har siden spredd seg til byer som Sao Paulo i Brasil, Chicago, Brussel, Barcelona, Reykjavik og Tel Aviv i Israel. Paris har sin "Nuit Blanche", Roma "Notte Bianca", og Berlin "Lange Nacht der Museen". Og så er det altså "Oslo Kulturnatt", som går av stabelen den 24. september. Det blir den sjette gangen at arrangementet blir holdt her i byen.
Hvert år kårer Den norske Forfatterforening "Årets bokhandel". Også i år har medlemmene nominert sine favoritter. Klikk "Les mer" for å se hvilke fem bokhandler som nå er med i innspurten:
"Goodreads" er et sosialt medium for boklesere. Det er norske "Bokelskere" sin amerikanske tante, så å si, med over 100 000 000 bøker i "hyllene". En gang i måneden sender de ut nyhetsbrev til medlemmer, hvor de blant annet profilerer et land, og en forfatter derfra. Under overskriften "Goodreads at all latitudes", var Norge, og Karin Fossum (f. 1956) nylig i fokus:
"Forfatterkallet" er tema for høstens første "Bokprogrammet". Og skal vi tro utvalget av forfattere programmet, skal Bokprogrammene dekke både det ypperste av elitelitteratur, og det som av mange blir kalt mer folkelig: Vi skal møte nobelprisvinner fra 2008, JMC Le Clézio. Vi skal også møte forfatteren som er mest kjent for romanserien Sagaen om Isfolket, Margit Sandemo.
Bokavtalen er nå sendt ut på høring. Departementet foreslår at fastpris - den såkalte unntaksforskriften - videreføres i fire år. Den gjelder alle bokformater, også e-bøker og lydbøker. Fagbøker og lærebøker til høyere utdannelse får ifølge forslaget ikke videreføre fastpris. Les mer fra departementet her og her.