- Når vi tabloidiserer undersøkelsen vår er det naturligvis for å utfordre forlagene til å bli bedre! skriver leder i Den Norske Forfatterforening, som snakker om årets forlagsundersøkelse på NRK TV akkurat nå, og som skriver dette i denne saken som du her kan lese:
-Forfatterne har tro på forlagene, men vi tror ikke blindt.
I 2005 gjennomførte vi en forlagsundersøkelse blant medlemmene i Den norske Forfatterforening. Det er allerede 5 år siden, og styret bestemte i vår at det var på tide å få gjennomført en ny. Hensikten med en slik undersøkelse er ikke å henge ut enkelte forlag som skårer dårlig, men å sette fokus på forlagsarbeid og betydningen av det. Det er ikke bare forfatterne som skal bevise at de fremdeles kan skrive bra nok til at det de skriver er verdt å gi ut. Forlaget skal også vise at de gjør et skikkelig arbeid for sine utgivelser. Forlagets betydning for norske forfattere og deres bøker kan være stor. Men det er ikke alltid forfatterne enkeltvis klarer å stille de kravene til forlaget om de ønsker!
Forfatterforeningens forlagsundersøkelse, slik den er gjennomført i 2010, bekrefter langt på vei hvor høyt forfatterne verdsetter det redaksjonelle arbeidet i et forlag. Til tross for at mange forfattere er misfornøyd med forlagets salgs- og markedsarbeid, oppgir de sjelden dette som årsaken til et forlagsbytte. Misnøye med redaksjonelt arbeid er en langt viktigere faktor i et forlagsbytte. Når forfatterne blir spurt om å oppgi årsaken til et forlagsbytte svarer 38% dårlig redaksjonell oppfølging, mens kun 6% sier dårlig salgs- og markedsarbeid! 49% oppgir andre grunner.
Dette betyr imidlertid ikke at norske forfattere generelt er misfornøyde med forlagenes redaksjonelle innsats. På spørsmål om redaktøren har lagt ned mye tid og krefter i arbeidet med forfatterens manus, er langt flere enige enn uenige i at redaktøren har gjort et godt arbeid. 43% er helt enige i at redaktøren har lagt ned mye arbeid i forfatterens manus, mens bare 4% er helt uenige i dette. På spørsmål om redaktøren holder på med svært mange andre ting enn det litterære arbeidet mener et flertall at så ikke er tilfelle. Ser en på salgs- og markedsarbeidet, er det imidlertid 66% av respondentene som sier at de ikke er fornøyde med forlagets salg og markedsføring. 66% er misfornøyde, men kun 6% sier at dette er årsaken til at de har skifte forlag!
Iblant vil en også se at forlagsundersøkelsen får noen tilsynelatende pussige utslag. Utslag som kan handle om at forlagene har skapt ulike kulturer rundt sine forfattere. Også en faktor forfattere og forlag bør være klar over. Her kommer et eksempel: Oktober-forfatterne er generelt sett svært fornøyde med forlagsagenturets utenlandssalg, mens Aschehoug-forfatterne er langt mindre fornøyde. Det underlige er bare at det er det samme agenturet de snakker om! Så hva er forklaringen på et slikt resultat? Det er bare å begynne å fundere.
Undersøkelsen måler heller ikke alltid hva forlagene gjør, men hvordan forfatterne oppfatter det forlagene gjør. Noe som betyr at iblant vil forlagene si at de ikke gjør det forfatterne sier at de gjør. Da handler det kan hende om at kommunikasjonen mellom forlaget og forfatterne ikke er så god som den burde være.
Helt til slutt i denne undersøkelsen har vi stilt opp en rangering av de 6 største forlagene i denne undersøkelsen. Rangeringen er tabloid. Den forenkler. Og selv om Oktober kommer på topp i denne rangeringen, betyr ikke det at alle forfattere på Oktober er fornøyde hele tiden. Likevel er det sannsynligvis sånn at det heller ikke overrasker noen at Oktober ligger på topp i denne rangeringen. Hvorfor er ikke det overraskende? Hva er det med Oktober? I undersøkelsen kan en se at de skårer høyt både på redaksjonelt arbeid og på salg og markedsføring. De er på topp både når det gjelder salgs- og markedsarbeid sett under ett og redaktørens arbeid med manus!
Når vi tabloidiserer undersøkelsen vår er det naturligvis for å utfordre forlagene til å bli bedre! Og for å støtte forfatterne som ikke opplever at det arbeidet forlaget gjør for deres bøker er godt nok, ved å vise dem at de ikke er alene. Forlagene er faktisk også nødt til å bevise sin berettigelse. Det gjelder ikke bare forfatterne. Og forfatterne har tro på forlagene, men vi tror ikke blindt. Presentasjonen av undersøkelsen kan leses på hjemmesiden i dagene framover.
Les mer:
http://www.forfatterforeningen.no/v2/content/resultata-fr%C3%A5-den-stor...
http://www.forfatterforeningen.no/v2/content/andre-forlag-tapar-p%C3%A5-...
