Interessen for norsk litteratur er økende i Frankrike. Ifølge VG utgis stadig flere norske bøker på fransk. 262 titler ble oversatt fra norsk til fransk siden 2004. Bare i 2010 ble 84 norske titler utgitt eller solgt til Frankrike. Antallet franske titler solgt til norsk i samme periode var 165. Det viser en undersøkelse gjort av Norla, informasjonskontoret for norsk litteratur i utlandet. Frankrike kan dermed måle seg med Tyskland som et av de største markedene for norsk litteratur. I 2010 bevilget Norla penger til 56 oversettelser til nordiske språk, 21 oversettelser til fransk og 17 til tysk. Oliver Møystad i Norla forklarer veksten med kvaliteten på norsk litteratur, gode støtteordninger og arbeidsinnsatsen til den norske ambassaden i Paris.
