Aanderaa debuterte med diktsamlingen Hansen på jorden i 1966, og utga siden både en miniroman og en tekstsamling de påfølgende årene. Hun ble medlem i DnF i 1968. I 2012 utga hun en samling nye og gamle dikt på Flamme Forlag, Rat-a-tat-tat!
– Jorunn skrev noe av den mest avantgardistiske poesien som er utgitt av forfatterne som ikke var tilknyttet Profil. Hva det kom fra, aner jeg ikke, men jeg husker det sånn: Det var overraskende, sa Dag Solstad til Klassekampen i forbindelse med forfatterens 90-årsdag i fjor.