Hvordan var din vei inn i forfatterskapet?
Jeg begynte som leser. Den gleden har alltid vært intens hos meg. Jeg har nok skrevet like lenge, men jeg ble seint forfatter. Det har tatt tid å øve opp blikket for hva som bare er påfunn som egentlig ikke betyr noe.
Hvilken forfatter har hatt størst betydning for ditt eget forfatterskap?
Siden det står forfatter i entall, velger jeg å si Knut Hamsun. Som 17-åring hadde jeg Pan med meg i ryggsekken på toget gjennom Øst-Tyskland og Polen, og fikk språksjokk.
Hvilket forhold har du til å stryke tekst?
Jeg skriver veldig kaotisk og intuitivt, så stryking og redigering er nødvendige og fruktbare deler av prosessen. Ofte plasserer jeg det jeg stryker i et utklippsdokument. Det er ikke helt sjelden at det kommer inn i teksten igjen, og blir noe annet i en annen sammenheng.
Kan du fortelle litt om skriveprosessen din? Hva må være på plass, hvordan kommer du i gang, hvor i teksten begynner du?
Hvis jeg leser noe jeg elsker, kan det sette i gang egne prosesser. Jeg har også sittet og skriblet uleselige notater på teater, i mørket. Så input er bra – gode tekster og andre kunstuttrykk. Jeg har også god nytte av det jeg kaller medenergi fra andre, det å sitte i samme rom som andre som skriver. Rutiner er litt vanskelig for meg, så det er alltid litt forskjellig hvordan jeg kommer i gang. Jeg begynner aldri med begynnelsen. Begynnelsen og strukturen finnes ikke før jeg underveis ser hva teksten blir. I bunnen er det vel så enkelt som at det er teksten selv som fører til mer tekst. Altså må jeg åpne pc-en.
Leser du andre forfattere når du skriver?
Ja.
Hva liker du å lese?
Litteratur som får meg til å se noe på nye måter, gjerne poesi, men også romaner og essayistisk litteratur.
Hva synes du om norsk litteraturpolitikk?
Jeg er glad for den.
Hvilke forventninger har du til medlemskap i Forfatterforeningen?
Jeg er ikke så modig på sånne forsamlinger av folk jeg ikke kjenner, som jeg samtidig ser opp til. For meg er det egentlig bare en glede å sitte litt på avstand og følge med, og samtidig få lov til å vise støtte til norsk kvalitetslitteratur. Jeg er glad for at jeg får være med i en organisasjon som arbeider for det.
Torborg Igland har gitt ut bøker for barn og ungdom, samt diktsamlingen Ingen av oss kommer tilbake (Kolon, 2025).